Greşelile gramaticale sunt la ordinea zilei în extemporalele elevilor. Sindicaliştii au descoperit că ele sunt prezente şi în proiectul legii educaţiei naţionale, dar nu au de gând să le corecteze.

“Nu o să stăm în momentul de faţă să facem corecturile gramaticale pe textul care ne-a fost înaintat de Ministerul Educaţiei, nu o să corectăm nici agramatismele existente în conţinutul acestei legi", a declarat Marius Nistor, preşedintele Federaţiei "Spiru Haret". Printre greşelile găsite de liderii sindicalişti se numără "Evaluarea calităţii cadrelor didactice" în loc de "Evaluarea activităţii cadrelor didactice", "Principiul independenţei de ideologii" în loc de "Principiul independenţei faţă de ideologii" sau în articolul 18, alin. 3, unde reprezentanţii MECTS vorbesc despre "o singură unitate şcolară" deşi corect era "o unitate şcolară".

De asemenea, ei sunt de părere că şi nearticulările schimbă sensul cuvintelor. De exemplu, Titlul II din proiectul de act normativ, care se numeşte "Alternative educaţionale" în loc de "Alternativele educaţionale" sau Titlul III unde apare "Forme de organizare" în loc de "Formele de organizare".